12일 코스피지수가 전날보다 4.15포인트(0.26%) 하락한 1593.66으로 거래를 마쳤다.

이날 지수는 남유럽 국가 재정위기 해소를 위한 유럽연합(EU) 특별 정상회담 합의에도 불구하고 외국인과 기관의 동반 매도로 하루 만에 하락 반전했다.

개인이 1940억원을 순매수했지만 외국인과 기관이 각각 612억원과 1181억원 매도 우위를 기록했다. 개장 직후부터 쏟아져 나온 프로그램 매물이 가장 큰 부담 요인으로 작용하며 지수가 장중 한때 1570선까지 밀리기도 했다.

코스닥지수는 4거래일 연속 오르며 전날보다 5.87포인트(1.18%) 상승한 503.88로 거래를 마쳤다.

원·달러 환율은 전날(1156.8)보다 5.5원 내린 1151.3원으로 마감했다. 주가가 장중 큰폭으로 떨어지면서 한때 1157.2원까지 오르기도 했으나 증시의 낙폭이 줄고 수출업체의 네고 물량이 쏟아져 하락세로 장을 마쳤다.

정서린기자 rin@seoul.co.kr